携家人同行：塞浦路斯永久居留中的配偶、子女与父母
哪些家庭成员可以纳入申请、每人需要增加多少收入，以及2023年针对父母和成年子女的规定有何变化。
利马索尔地区库里翁附近的海岸。图片：Yu Ko / Unsplash
对大多数家庭而言，居留关系到每一位家庭成员，而不仅仅是投资人。好消息是，一项投资即可涵盖您的配偶和子女。但相关规定已于2023年5月收紧，因此在规划前请先确认谁符合条件。
配偶
您的丈夫或妻子可以作为受抚养人纳入申请。在您本人5万欧元的基础上，每位配偶需额外证明每年1.5万欧元的稳定收入。您需要经认证的结婚证书；如非希腊文或英文，还需翻译件。
18岁以下子女
未成年子女作为受抚养人纳入申请。每名子女需额外证明每年1万欧元的收入。需要提供经认证、必要时经翻译的出生证明。
18至25岁的学生
18至25岁的未婚子女，如在申请日正在海外大学或学院就读并在经济上依赖您，也可获得居留。他们需单独提交申请并缴纳相应费用，您需为每人额外证明每年1万欧元的收入。
非学生的成年子女
不属于受抚养学生的成年子女不能随您的申请一并获批，他们需要自己的投资和收入。例如，一些指南提到在特定条件下，纳入一名成年子女需单独投资60万欧元，两名则需90万欧元。请向律师咨询您的具体情况。
父母及配偶父母
2023年5月之前，父母可以纳入申请。现在已不再可行。您的父母或配偶的父母需要自行满足条件，例如凭借自己的投资和收入，或申请其他类型的许可。
所需收入——家庭示例
- 主申请人：5万欧元
- 配偶：+ 1.5万欧元
- 两名18岁以下子女：+ 2万欧元
- 稳定年收入合计：8.5万欧元
收入应来自塞浦路斯以外的来源，并通过纳税申报表或会计师证明加以证实。
家庭成员所需文件
- 所有人的有效护照。
- 结婚证和出生证明，经认证（海牙认证或领事认证）并译为希腊文或英文。
- 成年家庭成员的无犯罪记录证明。
- 每人的医疗保险（如未纳入公共医疗体系）。
- 学生需提供在读证明及经济依赖证明。
获批之后
许可会通过每年的收入和保险确认进行审核。成年家庭成员每三年提供新的无犯罪记录证明。家庭成员如连续两年以上不在塞浦路斯，也会失去许可。
本文仅为一般信息，不构成法律建议。居留决定由塞浦路斯共和国作出，规定可能变化。请向独立的塞浦路斯律师确认您家庭的具体情况。